Does this make sense to you????

My husband is not good at anything technical...today he tried to send an sms to my daughter. The first sms was just empty, the second sms said AK and the first last sms said ALK. When my daughter showed me the smses I did not understand them at all. She said but I understood it right away. Ok what does it mean? She said: ÄLSKAR DIG. I laughed my head off.


To interpret this into English the second sms said: LE and the third sms said: LEY. In other words LOVE YOU. Wasn´t that easy to understand???